首页 > 语文知识 > 教案 > 正文

清平乐村居

来源:教案   2019-03-13

(1) [清平乐村居]《清平乐·村居》原文及注释译文


  《清平乐⑴·村居》

  作者:(宋)辛弃疾

  茅檐低小⑵,溪上青青草。

  醉里吴音相媚好⑶,白发谁家翁媪⑷?

  大儿锄豆溪东⑸,中儿正织鸡笼⑹。

  最喜小儿无赖(7),溪头卧剥莲蓬⑻。

  注释

  ⑴清平乐(yuè):词牌名。村居:题目

  ⑵茅檐:茅屋的屋檐。

  ⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在江西东部的上饶,这一带古时是吴国的领土,所以称这一带的方言为吴音。相媚好:这里指互相逗趣,取乐。

  ⑷翁媪(ǎo):老公公、老婆婆。

  ⑸锄豆:锄掉豆田里的草。

  ⑹织:编织,指编织鸡笼。

  ⑺无赖:“指顽皮、淘气。

  ⑻卧:趴。

  译文

  草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的人是谁家的公婆父老?

  大儿子豆地锄草在溪东,二儿子正忙于编织鸡笼。最令人欢喜的是小儿子的调皮神态,横卧在溪头草丛,剥食着刚摘下的莲蓬。

(2) [清平乐村居]改写《清平乐村居》_600字


  清平乐。村居
  ——辛弃疾
  茅檐低小,溪上青青草。
  醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪。
  大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼,
  最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。
  夏日午后,辛弃疾怀着悠闲的心情来到山中散布。不知不觉来到了一个小村庄。辛弃疾看到山清水秀的怡人景色,觉得这里简直就像一个世外桃源。
  这时,辛弃疾看到一间简陋的茅草屋坐落在在一条小溪旁。这条小溪非常清亮,它从山谷里悄悄流出,绕过那千奇百怪的山石,穿过那郁郁葱葱的山林,弯弯曲曲向东流去。一片片碧绿的荷叶像一把把撑开的小伞,上面布满了晶莹的水珠。在一片片荷叶的掩映下,露出几朵娇艳欲滴的荷花。茅草屋前有一片绿茵茵的草地。草地上有一群觅食的母鸡在草地上捉虫吃。
  辛弃疾心想:这样美丽的地方,谁会住在这里呢?辛弃疾仔细一看,一对老翁和老妇正坐在低矮的屋檐下,喝着自家酿的美酒,吃着自家种的青菜,互相逗乐呢。辛弃疾再走近一些,听到老翁对老妇说:“看,咱们的儿子们都多孝顺呀!”“是啊,大儿子怕咱俩累着,让咱们在这休息,他自己一个人到田里干活。”老妇边说边向远处在田间干活的大儿子望去。老翁又看着正在埋头编鸡笼的二儿子说:“别看咱们的二儿子年龄不大,也总是做些力所能及的事情,帮我们分担家务。”老翁和老妇这时同时把头转向小儿子,笑眯眯地看着他。小儿子一边哼唱着童谣,一边坐在草地上剥莲蓬,不时还往嘴里送呢。小儿子这天真的模样,使这对老夫妻十分怜爱。
  辛弃疾不禁感叹道,外面战乱纷纷,这一家五口人虽然贫穷,却住在这世外桃源般的地方,多么幸福,多么悠闲和安宁啊!,
 
    五年级:闫子聪

(3) [清平乐村居]《清平乐·村居》改写_450字

E度网专稿 未经允许不得转载
  小溪边住着一户人家,一家五口人幸福地生活在这间又旧又破又小的茅草屋里。
  茅草屋前坐着一对白发苍苍的老夫妻,他们刚刚喝了一点酒,脸上泛着红晕。他们用当地的方言亲密地交谈起来。老妻一边帮老夫按摩,一边又用手指着消息东边,那儿有一个壮小伙儿在田里辛勤地锄着豆旁的杂草,还不时地衣袖擦着脸上豆大的汗珠,这可能就是他们家的大儿子吧!老妻对老夫说:“咱们大儿子出息咯!尽捡粗重活儿做,让两个弟弟轻松一点!”老夫笑着点了点头。
  篱笆外面,有几棵郁郁葱葱的芭蕉树。篱笆里,也许就是那对老夫妻的二儿子,他正在专心致志地编织着鸡笼呢!旁边的鸡在“咯咯”地叫着,仿佛在说:“我们的房子在哪?”这时,老二便加速起来。
  溪边有棵枣树,树下,他们的小儿子正趴在地上,认真的剥着甜津津的嫩莲蓬,他的旁边堆了好多莲蓬,天真可爱的小儿子也许是自己舍不得吃,想要留给父母吃吧!
  池塘里,开着粉红的荷花,肥大的荷叶遮满了整个池塘,鱼儿在水中欢快的游戏,不时从水中蹦起,再‘扑通’一声跳进池塘里。
  这种安逸的生活,谁也不愿去打搅他们。
 
    南京市浦口区珠江小学六年级:段婉怡

推荐访问:放下佛歌
最新文章
  • 五人墓碑记

    五人墓碑记一:高中部分文言虚词解释例析九矣yi1 此为长江之险已与... 2019-03-15

  • 清平乐村居

    (1) [清平乐村居]《清平乐·村居》原文及注释译文《清平乐⑴村居》... 2019-03-13

  • 天净沙秋思

    天净沙秋思篇一:《天净沙·秋思》原文及注释译文《天净沙秋思》作者... 2019-03-11

  • 登岳阳楼

    登岳阳楼篇(一):《登岳阳楼》原文及注释译文《登岳阳楼》作者:杜甫... 2019-03-10

  • 猴王出世

    篇一:[猴王出世]猴王出世_400字海外有一国土,曰傲来国,傲来国有一... 2019-03-02

  • 鲁提辖拳打镇关西

    鲁提辖拳打镇关西篇1:《水浒传》——鲁提辖拳打镇关西 缩写_300字... 2019-02-26

  • 珍爱生命远离溺水作文(共10篇)

    珍爱生命,远离溺水(转载) 作文什么是幸福的家庭,无非是完整无缺... 2019-02-20

  • 迎春花开(共10篇)

    迎春花开万木荣 作文立马登高千山矮,迎春花开万木荣。立马泰山昆... 2019-02-16

  • 七年级地理上册教案(共10篇)

    七年级地理教案七年级地理上册复习要点 1、地图的种类包括:自然地... 2019-02-14

  • 初中历史教学反思(共9篇)

    初中历史的复习教案怎么写?包括教案的格式、设计复习课一般分单元复... 2019-02-13

推荐内容

上一篇:天净沙秋思

下一篇:五人墓碑记

Copyright © 2017 第一课堂网 All Rights Reserved

访问 触屏版 电脑版